Recent Translations 2 Maccabees 13:23

He Insulted The Judan Of The Defeats, Who Had Disgraced Philippos In Opposition To The Lost On The Facts, And The Jews Continued To Submit To Him, And Who, In All The Righteousness, Were Gathered Together And Sacrificed, Honoring The Youth And The Place Of Mankind.

azure noaccets_text

He Offended Those About Judah, Who Was Born, He Took The Pain Of Philip In Andiohi, The Evolutized Of Things, Came Together; He Begged To Fall, And Among All Such Righteous Condolence And He Brought A Sacrifice, And Honoured The Young Man, And The Place He Philanthropised

polly cleaned_text

Offended The Per On Peri The This Judah Of The Defeat Genetto It Was Involved Metered Apathy Arenaissi The This Filippon Ilippon WHEREIN Antiohian Antiochia The This Unpolarized Defoliated For On Of Of Things Continued Convected The Them Iudaians Jews Requested Envoked Hipagi Subordination And Plus Mosen Sware For On Pashi All The Per Rightfully Justifications Convened And Plus Sacrifice Sacrificed Brought Commemorated Honored The This Neo And Plus The This Place Philanthropic Humiliated

polly LIT_Combined

Offended Per Peri This Judah Defeat It Was Metered Arenaissi This Ilippon WHEREIN Antiochia This Defoliated On Of Of Things Convected Them Jews Envoked Subordination Plus Sware On All Per Justifications Convened Plus Sacrificed Brought Honored This Neo Plus This Place Humiliated

polly greeked_noaccents

He Offended Them About Judan Which He Had For A Generic Commendation Of Philip In Antioch Who Was Politated In The Things The Jews Went On Begging For Flight And In All The Congregation Of The Right He Was Made And He Brought A Sacrifice And He Honored The New And The Place He Made Philanthropic

polly greeked_accents

They Insulted Those About Judas Who Was Defeated.

google cleaned_text

προσέβαλεν τοῖς περὶ τὸν Ἰούδαν ἥττων ἐγένετο μετέλαβεν ἀπονενοῆσθαι τὸν Φίλιππον ἐν Ἀντιοχίᾳ τὸν ἀπολελιμμένον ἐπὶ τῶν πραγμάτων συνεχύθη τοὺς Ἰουδαίους παρεκάλεσεν ὑπετάγη καὶ ὤμοσεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς δικαίοις συνελύθη καὶ θυσίαν προσήγαγεν ἐτίμησεν τὸν νεὼ καὶ τὸν τόπον ἐφιλανθρώπησεν

Greek orig_text View LIT

προσέβαλεν τοῖς περὶ τὸν Ἰούδαν ἥττων ἐγένετο μετέλαβεν ἀπονενοῆσθαι τὸν Φίλιππον ἐν Ἀντιοχίᾳ τὸν ἀπολελιμμένον ἐπὶ τῶν πραγμάτων συνεχύθη τοὺς Ἰουδαίους παρεκάλεσεν ὑπετάγη καὶ ὤμοσεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς δικαίοις συνελύθη καὶ θυσίαν προσήγαγεν ἐτίμησεν τὸν νεὼ καὶ τὸν τόπον ἐφιλανθρώπησεν

Greek cleaned_text View LIT

Heard That Philip, Who Was Left Over The Affairs In Antioch, Was Desperately Bent, Confounded, Intreated The Jews, Submitted Himself, And Sware To All Equal Conditions, Agreed With Them, And Offered Sacrifice, Honoured The Temple, And Dealt Kindly With The Place,

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   45  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15